O UIVO E O GRITO





O Uivo e o Grito é um projecto de reflexão sobre o percurso da ESAD.CR, apresentado na exposição 90/10, a propósito dos 20 anos de ensino artístico desta instituição.

Para esta exposição o colectivo avançou com a recuperação da Moldura Dourada localizada no átrio principal da escola, e simultaneamente para a produção de um gráfico/mapa com os momentos considerados relevantes para a história da escola. Este gráfico baseou-se numa pesquisa que reuniu entrevistas, fotos, depoimentos de ex-alunos e professores, para uma publicação de nome auf auf, ai que te gritas.

A acção de desvelar em 2011 a obra Moldura Dourada do ex-aluno Balin, prende-se com a sua história no contexto da ESAD.CR.
A peça tinha sido produzida no início dos anos 2000, apoiada e financiada pela então direcção, sob o ideal de que a instituição são os alunos e que estes deviam ter uma participação activa na sua construção material e imaterial.
Alguns anos mais tarde, e por ordem de uma nova direcção, a Moldura Dourada foi totalmente coberta e tapada, dando início a uma nova fase de modernização da escola, seguida da necessária ‘limpeza’ de práticas e objectos representativos das gerações anteriores.
Durante este processo, estratégias semelhantes foram aplicadas a outras obras, com o intuito de criar uma imagem ‘profissional’, limpa e eventualmente ‘internacional’ - modernização que acabaria por mudar o paradigma do estudante de arte, tornando-o irremediavelmente no utente da instituição de ensino superior da arte.

Pizz Buin trouxe assim à discussão mais um ciclo de movimentações políticas na base do branqueamento da história.



en

O Uivo e o Grito is a reflection project on the journey of ESAD.CR, present in the exhibition 90/10, regarding 20 years of artistic teaching at this institution. For his exhibition, the collective moved forward with the recovery of the Moldura Dourada (Golden Frame) located in the school’s main atrium, and simultaneously with the production of graph/map with the moments considered relevant to the school’s history. This graphic was based on research that brought history. This graphic was based on research that brought together interviews, photos, testimonials from former students and teachers, for a publication called AUF AUF, ai que te gritas.

The action of unveiling in 2011 the work Moldura Dourada by former student Balin, is related to its history in the context of ESAD.CR.
The piece had been produced in the early 2000s, supported and financed by the then direction, under the ideal that the institution is the students and that they should have an active participation in its material and immaterial construction.
A few years later, and by order of a new direction, the Moldura Dourada was completely covered and covered, starting a new phase of modernization of the school, followed by the necessary 'cleaning' of practices and objects representing previous generations.
During this process, similar strategies were applied to other works, in order to create a 'professional', clean and eventually 'international' image - a modernization that would eventually change the paradigm of the art student, making him irremediably the user of the institution. of higher education in art.

Pizz Buin thus brought to the discussion another cycle of political movements based on the whitening of history.